Si-Subs

ANOTHER

2012-01-13T23:07:00.008+01:00

Za vse ljubitelje grozljivk smo pripravili presenečenje. Snežno bela polt, srhljive lutke in povezano oko. Vse to in še več v novem zimskem animeju Another;

ZGODBA:
Pred 26 leti je Srednjo šolo Yomiyama, natančneje 3. oddelek, obiskovala učenka po imenu Misaki. Kot zgledna učenka, ki je bila prav tako dobra v športu, si je hitro nabrala priljubljenost med sošolci. Ko nenadoma umre, se sošolci odločijo igrati, kot da je preminula sošolka še vedno med njimi, celo do mature. Spomladi leta 1998 se na šolo prepiše Sakakibara Kouichi in pristane v neslavnem oddelku. Strašljivo ozračje v razredu mu kmalu porodi sume.Zanimanje mu še posebej budi skrivnostno dekle Misaki Mei, ki nosi prevezo za oko in vedno v samoti riše slike.

EPIZODA 1: Tista čudna grozljivka bledoličnikov

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

Magi iz Fuyukija v prazničnem paketu

2011-12-28T22:57:00.007+01:00

Ko vse žvrgoli v prazničnem času in z neba pada truma snega (ja, right!), se je na televizijske zaslone prikotalila zadnja epizoda prve sezone Fate/Zero. Njen dolpoteg prilagamo dva centimetra južneje.

MEGA ULTRA AWESOME PACK: FATE/ZERO

VESELA NOVICA!

Otroci, ki so sledili zvezdam

2011-11-30T19:14:00.011+01:00

In je tu! Nova mojstrovina Makota Shinkaija namreč, imenovana Hoshi o Ou Kodomo. Če hranite v sebi vsaj trohico pustolovskega duha, mehkega srca za drame in estetskega zanimanja, boste po filmu poprijeli lažje kot povprečni rojak za steklenico piva :))

ZGODBA:
Zgodba se odvija okoli Asune, dekleta, ki samotne dni preživlja s poslušanjem skrivnostne glasbe preko njenega radia. Le-tega poganja kristal, ki ji ga je zapustil pokojni oče. Nekega dne jo na poti iz šole napade grozna pošast. Iz zagode jo reši nenavadni deček, po imenu Shun. Toda Shun kmalu izgine, Asuna pa se v iskanju za njim po nenavadnem spletu okoliščin kmalu znajde v starodavni podzemni deželi Agarthi v spremstvu učitelja Morisakija. Skozi potovanje spozna krutosti in lepote sveta ter odkrije pravi pomen dragocene izgube.

Hoshi o Ou Kodomo 720p: [Si-Subs]_Hoshi_o_Ou_Kodomo_[BD]_[720p]_v2_[71104C83]

Hoshi o Ou Kodomo 1080p: [Si-Subs]_Hoshi_o_Ou_Kodomo_[BD]_[1080p,DTS]_[61748D4A]

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

RERELEASE: Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone

2011-11-14T22:50:00.009+01:00

Objavljamo rerelease epske obnovitve 15 let stare serije v filmih. Pred vami prvi izmed njih, You are (not) alone;

14-letni Ikari Shinji je poslan k svojemu očetu s prav posebno nalogo. Medtem ko se potika po tujem mestu, ki je opustošeno in zapuščeno zaradi opozorila pred nevarnostjo, se znajde v navzkrižnem ognju med oboroženo enoto ZN-a in četrtim Angelom. Reši ga polkovnica Katsuragi Misato, ki ga odpelje v glavni štab NERV-a, kjer ga oče Gendo, vrhovni poveljnik, prisili, da stopi v čevlje pilota Evangeliona Enote 01 za boj proti Angelom, saj je druga pilotka, Ayanami Rei, poškodovana. Po začetni bitki Shinjija pod streho vzame Misato, hkrati pa se mladenič vpiše v tamkajšnjo srednjo šolo. Prvi film prikazuje Shinjijevo prilagajanje na življenje pilota ogromnega uničevalnega stroja Evangeliona, ob strani pa mu stojita Misato, Rei in njegova vest, ki kliče po pohvali očeta.

Evangelion 1.11 720p: [Si-Subs]_Evangelion_1.11_You_Are_(Not)_Alone_[BD]_[720p,DTS-ES]_[71409E87]

Evangelion 1.11 1080p: [Si-Subs]_Evangelion_1.11_You_Are_(Not)_Alone_v2_[BD]_[1080p,DTS-ES]_[71409E87]

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

Mirai Nikki

2011-10-20T15:51:00.005+02:00

Še druga osvežitev te sezone, Mirai Nikki;

Yukiteru je vedno zavračal prijatelje in sošolce ter se dobršen del življenja posvečal pisanju dnevnika po telefonu. V mislih je ustvaril namišljeni svet in vladarja tega sveta, imenovanega Deus Ex Machina. Toda nekega dne ga Deus prosi, da prisostvuje v igri preživetja z ostalimi enajstimi udeleženci. Zmagovalec nasledi Deusov prestol in postane vladar časa in prostora. Za zmago morajo udeleženci z uporabo dnevnika prihodnosti izbrisati ostale. Če želi Yukiteru preživeti, se mora poverzati z drugo lastnico dnevnika, dekletom Yuno.

EPIZODE: MIRAI NIKKI

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

Fate/Zero

2011-10-09T18:57:00.008+02:00

Lotili smo se stare/nove serije Fate/Zero. Zgodba le-te pod vami;

Fate/zero se postavi 10 let pred dogodki serije Fate/stay night ter prikazuje dogodke Četrte vojne za Sveti gral v Fuyukiju. Vojna za Sveti Gral je tekmovanje sedmih magov, ki se bojujejo s sedmimi Herojskimi duhovi, imenovanimi Služabniki, za Sveti gral, relikvijo, ki uresničuje čudeže. Po treh brezuspešnih vojnah za razvpit Sveti gral se prične Četrta Velika vojna… Vstopite v svet magije, krvavega in neusmiljenega bojevanja ter vrhunsko izdelane povesti.

EPIZODE: FATE ZERO

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

Redline

2011-09-29T17:04:00.004+02:00

JP-jeve največje sanje so, da zmaga na REDLINU – najnevarnejši nezakoniti dirki v galaksiji, ki se odvije le na vsakih pet let na tajnem območju, ki je razkrito v najpoznejšem možnem času. Če se želi uvrstiti nanjo, mora najprej pokazati odlično predstavo na kvalifikacijski dirki Rumena linija. Na prvi pogled se zdi, da s tem ne bo imel težav, saj mu ob strani stoji izjemen dirkalnik Transam, vendar se kmalu izkaže, da tudi JP-ja lovi črna preteklost.

TORRENT 1080p: [Si-Subs]_REDLINE_[BD]_[1080p]_[370B7EE6]
TORRENT 720p: [Si-Subs]_REDLINE_[BD]_[720p]_v3_[85B45B38]

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

Karigurashi no Arrietty

2011-06-20T22:30:00.002+02:00

Zgodba se postavi v leto 2010, vzhodno od Tokia, v majhnem mestu Koganei. Zasnova se odvija okoli skupine "majhnih ljudi", ki živijo pod tlemi tipičnih človeških gospodinjstev. Deček Sho prispe k hiši, v kateri je odraščala njegova mama na zaslužen počitek k stari teti Sadako. Ko Sho stopi iz avta in uzre svojo mačko, ki nesmiselno napada grmovje. Toda kaj kmalu se bo zavedal, da mu bo neznana pojava, ki je tistega dne prečkala njegov vrt za vedno spremenila življenje in način razumevanja sveta.

TORRENT: [Si-Subs]_Karigurashi_no_Arrietty_(BD_1080p_x264_FLAC)_[CF775009]

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

Trigun - Badlands Rumble

2011-04-24T12:09:00.004+02:00

Zgodba je postavljena v Macco, mesto, obkroženim z živim peskom. Pojavijo se govorice, da je na mesto vrgel uč legendarni ropar Gasback, zato župan Kepler zbere številne lovce na glavo, da bi obvaroval svoj kraj. Lovci na glave so sledili Gasbackovim stopinjam od mesta do mesta, da bi pobrali 300-milijonsko nagrado, ki je razpisana nanj. Zavarovalniški agentki Meryl in Milly sta poslani v Macco, da obnovita zavarovalno pogodbo z županom. Ob Gasbackovi grožnji se za dodatek v mestu prikaže še legendarni Blazni Vash, skupaj z maščevalno Amelio in župnikom Nicholasom D. Wolfwoodom.

TORRENT: [Si-Subs]_Trigun_the_movie_-_Badlands_Rumble_[BD_1080p_AAC]_[74E643C1]

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

Fate Stay Night - Unlimited Blade Works

2011-03-19T03:09:00.001+01:00

Film sledi zgodbi Tohsake Rin po vizualnem romanu Fate/Stay Night. Le-ta ima tri različne rdeče niti: Stay, Unlimited blade Works in Heaven's reel.
Dogajanje: Kmalu po tem ko Saber porazi Lancerja, že pripravlja napad Na Archerja, ki se nezadržno približuje. Toda Shiro uporabi Ukazni urok, da prepreči neželeno bitko ter sklene premirje z Rin. Ta mu razloži postopek Vojne za sveti gral, ko jima pot nenadoma prekriža Illyasviel von Einzbern ter zaukaže napad Služabnika Berserkerja. Vodilno nit kmalu prevzame Tohsakin Služabnik Archer, za katerega se zdi, da povezuje vse nenavadne dogodke v vojni.

TORRENT: [Si-Subs]_Fate_Stay_Night_-_Unlimited_Blade_Works_[BD][h264_1080p_FLAC]

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

One Piece Strong World

2011-03-13T01:09:00.001+01:00

Vzhodna modrina je v stiski? Novice zadenejo Slamnikovo posadko med njenim potovanjem. Ker se je njihova rodna dežela znašla v težavah, Luffy in njegova posadka prekinejo lov za dogodivščinami ter se odločijo vrniti v Vzhodno modrino, ko se pred njimi nenadoma ustavi skrivnostna leteča piratska ladja. Mož, ki vodi to ladjo, ni nihče drug kot neslavni jedec vražjega sadeža, Zlati lev Shiki, legendarni pirat, ki je uspel pobegniti iz velikanskega podvodnega zapora Impel Down in stal poleg velikih piratov tistega časa, kot sta "Kralj piratov" Gol D. Roger in Belobradi. Potem ko ugrabi Nami zaradi njenih izjemnih navigatorskih sposobnosti, Shiki prizemlji Luffyja in njegovo posadko na enem izmed njegovih letečih otokov. Ločena se posadka znajde sredi boja za preživetje s krvoločnimi zvermi v skrivnostni okolici.

TORRENT: [Si-Subs]_One_Piece_Strong_World_[1080p_BD_FLAC]_[40F01D27]

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

Suzumiya Haruhi no Shoushitsu

2011-03-09T00:26:00.001+01:00

Zgodba se odvija od 16. decembra do 24., mesec po kulturnem festivalu. SOS brigada, ki jo vodi Suzumiya Haruhi, pripravlja božično zabavo na šoli. Toda, ko Kyon na 18. december prispe v šolo, odkrije, da se je vse spremenilo. Haruhi in Koizumi Izuki sta izginila, Asakura Ryoko se je skrivnostno vrnila, Asahina Mikuru ga ne prepozna in Nagato Yuki je le običajno dekle. Samo Kyon se zaveda, da je vse drugače, saj se nihče ne spominja Haruhi ali SOS brigade. Edina sled do prave realnosti je knjižni znak, ki ga je zapustila nezemljanska različica Yuki, preden se je vse spremenilo. Na njem piše, naj odkrije "ključ" do programa. Med iskanjem sledi Kyon spoznava novo Yuki, ki se precej naveže nanj.

TORRENT: [Si-Subs]_Suzumiya_Haruhi_no_Shoushitsu_[1080p_BD_FLAC]_[8B8E8D46]

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

Clannad [01-24] 1080p

2011-02-05T16:03:00.001+01:00

Okazaki Tomoya je opustil misel, da bi živel po svojih željah ter se prepustil toku slehernega dneva. Skozi sprva nedolžen dogodek, ki se kasneje izkaže kot popoln preobrat v njegovem življenju, postopoma začenja odkrivati razloge za življenju, ki pred tem v njegovem svetu niso obstajali...

...prijateljstvo, družino in ljubezen.

TORRENT: [Si-Subs]_Clannad_[1080p]_[h264 BD FLAC]

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

Nausicaä of the Valley of the Wind

2011-01-04T02:19:00.001+01:00

Zgodba se postavi tisoč let po »Sedmih dneh ognja«, apokaliptične vojne, ki je uničila človeško civilizacijo in večino Zemljinega prvotnega ekosistema. Skupine ljudi, ki preživijo vojno, se razpršijo po vsem svetu, saj so ločene z Morjem smrti, gozdom z ogromnimi rastlinami, orjaškimi žuželkami in ostalimi členonožci, za katere se zdi, da čakajo v zaklonu na novo vojno. Vse v gozdnatem Morju smrti, vključno z zrakom, je smrtno strupeno.

TORRENT: [Si-Subs]_Nausicaä_of_the_Valley_of_the_Wind_[720p,BluRay,x264]_[871A87E5]

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

Summer Wars

2011-01-04T01:57:00.001+01:00

Kenji Koiso je mladi srednješolec, izredno nadarjen za matematiko. Opravlja sezonsko delo upravnika v ogromnem virtualnem svetu, imenovanem Oz, skupaj s prijateljem Takashijem Sakumo. Ko Kenjiju prijateljica Natsuki Shinohara ponudi sezonsko delo v obliki praznovanja babičinega 90. rojstnega dne, ponudbo takoj zagrabi. Natsuki ga odpelje v Uedo, ki leži v prefekturi Nagano. Tam ima njena družina ogromno posest, ki služi kot središče njihovega klana. Na Kenjijevo veliko presenčenje ga Natsuki družini predstavi kot svojega zaročenca.

TORRENT: [Si-Subs]_Summer_Wars_[BD]_[h264-1080p]_[945AE916]

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

Toki Wo Kakeru Shoujo [1080p] (SloSubs)

2010-11-06T14:12:00.001+01:00

Življenje 17-letne Makoto Kono je napolnjeno z zabavnimi dnevi v šoli, ki jih preživi z dvema najboljšima prijateljema, Chiakijem in Kouskejem. Življenje se ji obrne na glavo, ko nenadoma odkrije sposobnost potovanja skozi čas. Ta ji sprva reši življenje, kasneje pa jo začne izkoriščate v manjše in plitvejše namene; ne zamuja več v šolo, vnaprej pregleda odgovore testov in se izogiba neprijetnim situacijam. Dogodki se zapletejo, ko Makoto sposobnost začne uporabljati, da se izogiba osebnim težavam, ki rastejo med njenimi prijatelji -- preprosto darilo, ki ga je sprejela brez obžalovanja, nenadoma postane težko breme.

TORRENT: [Si-Subs]_toki_wo_kakeru_shoujo_[1080p]_[68129BDF]

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

Highschool of the Dead 01-12 [SloSub] *končan

2010-11-04T18:05:00.001+01:00

Precej časa nazaj smo poročali o novem projekt Highschool of the Dead 01-03 [SloSub], ki je zdaj končan in vse epizode so na voljo preko spodnje povezave. Žal Batch torrenta še ni, zato boste morali vsako epizodo posebej dolpotegniti.

TORRENTI: [Si-Subs]_Highschool_Of_The_Dead_-_1-12_[1080p]

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

Evangelion 2.22 - You Can (Not) Advance [1080p,x264] SloSub

2010-11-04T17:45:00.001+01:00

Če ste si pogledali naš projekt Evangelion 1.11: You are (not) Alone (SloSubs), potem definitivno ne smete spregledati nadaljevanje Evangelion 2.22 - You Can (Not) Advance

TORRENT: [Si-Subs]_Evangelion_2.22__You_Can_(Not)_Advance_v2_[BD]_[1080p,x264]_[ED93592D]

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

One Piece Movie 02 [SloSubs]

2010-08-12T10:09:00.001+02:00

Zgodba se postavi na čudovito obalo, kjer Luffyjevi pirati Slamniki uživajo svoj zaslužen počitek. Kmalu zate Luffy opazi, da so njihovo ladjo, Letečo ovčko, ukradli. Lov za ladjo jih pripelje do neverjetne pustolovščine na Otoku urinih mehanizmov. Tatova, ki ukradeta ladjo, se poimenujeta Tatinska brata, ki Slamnikom razložita, da so jima ladjo ukradli pirati Trumpovci. Ko se vedno nepredvidljivi Luffyjevi pirati odpravijo za njimi, jim le-ti ukradejo članico Nami in jo nasilno skušajo poročiti z njihovim vodje Bearom. Bo Slamnikom uspelo rešiti Nami iz rok Bear Kinga in njegovih zlobnih, a smešnih podanikov?

TORRENT: [Si-Subs]_One_Piece_Movie_02_[BFAC229F]

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

Fate Stay Night 1-24 [SloSubs]

2010-07-29T10:20:00.001+02:00

Tole pravzaprav ni povsem naš projekt, saj so bili slovenski podnapisi prevzeti iz Eclipse objave, vendar zaradi njihove slabe kvalitete smo jih v popolnost popravili. Ne le to, naredili smo tudi visokokvaliteten release v 1080p. Nekako lahko rečemo, da smo zaslužni za precejšen del končnega produkta. Serija se vrti okoli nevarne igre za Kelih, ki ti izpolne kakršno koli željo, v igri sodeluje 7 varuhov in njihovih čarovnikov. Smrtonosna bitka se šele dobro začne, ko je en vsakdanji študent prisiljen sodelovati v tej igri, čeprav se ne more primerjati z drugimi čarovniki. Ker pa je njegov varuh ženska v viteški odpravi, je nikakor ne želi izpostavljati bitki....

TORRENT:
[Si-Subs]Fate_Stay_Night_01-24_[1080p,BluRay,x264]

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

Black Rock Shooter OVA [SloSubs]

2010-07-29T10:11:00.001+02:00

Eden od zadnji projektov je tudi dolgo pričakovan anime Black Rock Shooter, ki je načeloma imel multi-podnapise vključene na izdan DVD, vendar med njimi ni bilo slovenskih. Zato smo za strastne ljubitelje priskrbeli tudi te. Za razliko od mnogih internetnih izdaj, so naši lepši. Black Rock Shooter je 53minutna zgodba prijateljstva in izdaje zaupanja - vse skupaj je prikazano z odlično animacijo, akcijsko-fantazijskimi trenutki.

TORRENT:
[Si-Subs]_Black_Rock_Shooter_OVA_[576p]_[7F2A94FF]

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

Highschool of the Dead 01-03 [SloSub]

2010-07-29T10:03:00.001+02:00

Malce pozno, vendar nikoli prepozno. Predstavljamo vam enega od svežih projektov, pravtako novega na animejski sceni - Highschool of the Dead. Gre za zombijsko grozljivko, kjer skupina študentov vzpostavi zadnjo preživelo postojanko človeštva. Od kje prihajajo zombiji, kako se je zgodila ta katastrofa.... več boste izvedeli v seriji.

TORRENT:
[Si-Subs]_Highschool_Of_The_Dead_-_01_[720p]_[050487CC]
[Si-Subs]_Highschool_Of_The_Dead_-_02_[720p]_[F9830DA7]
[Si-Subs]_Highschool_Of_The_Dead_-_03_[720p]_[22D1B587]

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

Rainbow - 01 [SloSub]

2010-06-17T18:16:00.001+02:00

Še en nov projekt iz rok Si-Subs - Leta 1955 v fantovsko poboljševalnico prispe skupina šestih fantov. Kaj hitro spoznajo brezupnost svojega položaja v ustanovi, kjer so razčlovečeni in izpostavljeni nenehnemu fizičnemu in psihičnem nasilju. Oporo najdejo v senpaiju, ki jim bo dal lekcijo o prijateljstvu.

TORRENT: [Si-Subs]_RAINBOW_Nisha_Rokubou_no_Shichinin_-_01_[720p]_[407FF9F6]

Delite naše animeje še z drugimi!

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

Angel Beats! - 01 [slosub]

2010-06-03T10:47:00.001+02:00

Angel Beats! je serija, o kateri se zadnje čase ogromno govori. Fenomenalna serija, ki preseneča iz epizode v epizodo. Zaenkrat je na japonskem izdanih le 9 epizod, vendar še prihajajo.
Opis
Otonashi se zbudi sredi ogromnega šolskega kompleksa in izve, da je v resnici že mrtev. Preden se reinkarnira, se želi spomniti svojega življenja in kaj se mu je zgodilo, zato se pridruži oboroženi skupini Shinde Tamaruka Sensen (prevod: Fronta "Kar misli si, da se bom sprijaznil s smrtjo!"). Fronti poveljuje karizmatična Yuri, njihovega sovražnika pa imenujejo Angel. Z bojevanjem proti božji odposlanki se postavljajo pred Bogom, češ da oni sami držijo vajeti svojega življenja v svetu, kjer nihče ne more umreti.

TORRENT: [Si-Subs]_Angel_Beats_-_01_[720p]_[02C5AB66]

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

Evangelion 1.11: You are (not) Alone (SloSubs)

2010-05-09T20:18:00.001+02:00

Pričarali smo vam dolgo pričakovani film s slovenskimi podnapisi. Kot obljubljeno, tukaj je Evangelion 1.11: You Are (Not) Alone.

Po grozovitevm drugem udaru, vse kar ostane od Japonske je Tokyo-3. Mesto pa še vedno napadajo ogromne pošasti, ki bi rade izbrisale človeštvo in se imenujejo Angeli. Zgodba pa se začne vrteti okoli Shinjija, katerega oče pokliče 8 let po tem, ko ga je zapustil. Shinjija ponovno prizadane dejstvo, da ga oče želi le izkoristiti za svoje projekte, kjer bi Shinji pilotiral EVO - ogromno robotsko pošast. Da ta organizacija NERV, katero vodi Shinjijev oče preživela napade Angelov, se morajo tudi piloti sami psihično pripraviti na zadnje bitke človeštva.

Torrent: [Si-Subs]_Evangelion_1.11_You_Are_(Not)_Alone_[1080p]_[76917717]

Enjoy

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

Death Note [BATCH 1-37][SloSubs]

2010-05-03T07:57:00.001+02:00

Končno lahko objavimo zelo uspešno serijo Death Note, opremljeno s slovenskimi podnapisi. Prevedena je celotna serija!

TORRENT: [Si-Subs]_Death_Note_[01-37]

Enjoy!

Pridružite se nam na FejsBruhu in obiščite edini anime/manga portal SloAnime!

Cowboy Bebop The Movie (SloSub)

2010-04-17T09:04:00.000+02:00

Cowboy Bebop je eden prepoznavnejših naslovov prejšnjega desetletja, kjer sledimo nevsakdanjemu življenju lovca na glave. Celotno dogajanje je nekako postavljeno v prihodnost, kjer človeštvo že potuje med različnimi planeti.

TORRENT: [Si-Subs]Cowboy_Bebop_Knockin`_on_Heaven`s_Door_[720p]_[9C06AD61]

Kigeki - komedija (SLOsub)

2010-03-03T23:19:00.000+01:00

Ena bolj temačna kratka zgodbica o legendarnem mečevalcu. Zelo všečno!

TORRENT: [Si-Subs] Kigeki - comedy [SloSub]

Dragon Ball [1-20] (SLOsub)

2010-03-03T22:51:00.000+01:00

Se ga še spomnite? Mladega Gokuja, ki je s svojo palico pretepal barabe, gledal puncam pod kiklco in vseeno imel najbolj čisto srce na celem svetu? Maaa, nekaj takega. Nekoč smo ga lahko gledali tudi na naših lokalnih televizijah, ker pa ga nočejo več predvajati, si ga lahko zdaj vseeno pogledate s slovenskimi podnapisi! Preostale epizode še pridejo...

TORRENT: [Si-Subs]Dragon_Ball_001-020_SloSubs

PS: Porkaduš, 24 let star anime, pa je še vedno tako živ med slovenci...

Dragon Ball Kai - 46 (SLOsub)

2010-03-03T17:30:00.000+01:00

Nadaljevanje izboljšanje verzije nekoč uspešne in popularne serije Dragon Ball Z. Ne ne ne, to je izboljšana verzija stare 291-delne DBZ serije... to ni nadaljevanje! =)

TORRENT: [Si-Subs]_Dragon_ball_Kai_46_HDTV_SloSubs_[4A9522CB]

First Squad - Trenutek Resnice [SloSub]

2010-02-27T10:52:00.000+01:00

Predstavljamo vam slovensko podnaslovljen film "First Squad". Zgodba se odvija v času druge svetovne vojne v krvavih bitkah med rusi in nemci. Produkcija je nastajala v sodelovanju z rusi, zato je tudi sinhronizacija originalno ruska. Uživajte v ogledu!

TORRENT; [Si-Subs]First_Squad_-_The_Moment_Of_Truth_[DVDrip_H.264_AAC]

Dragon Ball Kai [41-45]

2010-02-23T16:11:00.000+01:00

Še nekaj novejših epizod Dragon Ball Kai serije

TORRENTI:
[Si-Subs] Dragon Ball Kai - 45 Slosubs
[Si-Subs] Dragon Ball Kai - 44 Slosubs
[Si-Subs] Dragon Ball Kai - 43 Slosubs
[Si-Subs] Dragon Ball Kai - 42 Slosubs
[Si-Subs] Dragon Ball Kai - 41 Slosubs

Durarara!! - 02

2010-02-23T15:43:00.000+01:00

Nova epizoda ...

TORRENT: [Si-Subs]Durarara 02 HDTV SloSubs

Naruto Shippuuden [92-148] HDTV SloSubs

2010-02-23T08:24:00.000+01:00

Konichiwa!!
Najprej lep pozdrav zbrana otaku in almost-otaku druščina,

v novoletni zaobljubil sem si nagmadil zelo veliko breme - obuditev slovenskega fansubbinga na podričju animejev. Dejstvo je, da je le-to skozi leta stagniralo, in kar opazujem sedaj mi je zelo všeč. Uspešno smo spravili že dva odlična naslova, dva sem prispeval sam in ne dvomim, da se bo to število povečevalo na kvadratno potenco skozi mesece. Predstavljam vam svoj prvi projekt, ki sem se ga lotil kot anime prevajalec, in kot prvo dete, mi je seveda zelo pri srcu. Predstavljam vam svojega otroka iz črk in videa. Le kdo ne pozna nadebudno ninjo Uzumaki Naruta?

Zgodba
V seriji Naruto je veliko likov, večino njih je ninj(shinobi). Najprej se razvijajo na Ninja Academy, kjer se zgodba začne, razdelijo se v skupine po tri ninje in vodja. Ko končajo šolanje postanejo najnižji rank - Genin, začetna ninja.Vsaki skupini poveljuje sensei. Te jedrne skupine postanejo ključne za nadaljevaljni razplet zgodbe in samega glavnega junaka Naruta, ki ni takšen, kakršen se zdi na prvi pogled...
V drugi sezoni, Naruto Shippuuden, je glavni junak Naruto 2 leti starejši in še bolj kot kdajkoli odločen, da bo rešil najboljšega prijatelja, s katerim je stkal najtesnejšo vez, Sasukeja. Na poti mu stojijo številne prepreke in osbne težave. Mu bo uspelo osvojiti zadani cilj?

Torrent: [Si-Subs]Naruto Shippuuden [92-148] HDTV SloSubs

Durarara! - 01

2010-02-23T07:51:00.000+01:00

Si-Subs je po dolgih stegniranjih ponovno v akciji... tokrat prevajamo kar xy serij. Od novih zadevščin pa tudi Durarara!. Fenomenalna serija, z ogromno dogajanja, še več raznolikih likov in prepletanj njihovih zgodb. Definitivno si želite pogledati. Prva epizoda ima morda kakšne napake, z batchem se bo kvaliteto izboljšalo.

TORRENT: [Si-Subs]Durarara.01.HDTV.SloSubs

Dragon Ball Kai [21-40] - Freeza je tudi tukaj!

2010-02-22T20:50:00.000+01:00

Še drugi od (verjetno) petih paketov nove Dragon Ball Kai serije. Že prej smo omenili, da je to izboljšana verzija stare Dragon Ball Z serije, zatorej bo krajša in z več akcije.

TORRENT: [Si-Subs]Dragon ball Kai [20-40] HDTV SloSubs

Dragon Ball Kai [1-20] - Goku se vrača!

2010-02-18T13:25:00.000+01:00

Ponosno vam predstavljamo prvih dvajset epizod nekoč zelo popularne serije, ki se sedaj ponovno predvaja v mnogo boljši kvaliteti, krajši obliki, dodanimi scenami in na novo posnetimi glasovi - DRAGON BALL KAI. Legendarno serijo je sprva pograbil tudi samostojni prevajalec Naruto The Translator, pred kratkim pa se je pridružil skupini Si-Subs in sedaj objavlja vse svoje prevode pod našo skupino. Uživajte ob gledanju!

TORRENT: DragonBall_Kai [1-20][SloSubs]
PS: Predogled lahko vidite tudi tukaj: *klik*

Opravičilo za nespodobno obnašanje!

2009-09-24T10:45:00.000+02:00

Vsem obiskovalcem, ki so se doslej uspeli priplaziti do naše spletne strani, se globoko opravičujemo za naše nespodobno obnašanje. Kot ste verjetno opazili, so naše objave novih slovensko podnaslovljenih animejev precej začinjene s kletvicami in žaljivkami. Lahko vam zaupamo, da je pisec tistih komentarjev padel iz Jupitra, kjer se je vsakodnevno fiksal s strupenimi plini... Očitno mu je še od takrat ostalo veliko v krvi in se je sproščal na napačen način.

Upamo, da mu boste lahko odpustili in boste še naprej naši zvesti ljubitelji slovenskih fansubov.

Omenimo lahko tudi, da imamo namen prevesti tudi Evangelion 1.11; You are (not) Alone film, vendar bo projekt zelo težaven. Prav tako se še nismo odločili, kateri projekt bomo načeli v jesenski sezoni. Kakšen predlog?

Nujno iščemo tudi malce bolj resne prevajalce!
LP
Si-Subs ekipa

Hoshi no Koe - Glas oddaljene zvezde [SloSub]

2009-09-22T19:45:00.000+02:00

Hoshi no Koe - Glas oddaljene zvezde

Klanjajte se! :worship:
Še eno čudovito delo Makota Shinkai s slovenskimi podnapisi! Sedaj smo objavili vse njegove bolj znane filme, ki so prava paša za vašo dušo in oči. Poglejte si ga, smrduhi debeli in nevoščljivi!

Torrent: [Si-Subs]Hoshi no Koe - Voices of a distant star[h264.ac3][31FB484C]

PS: Poglejte si še Byousoku 5 Centimeter in Kumo no Mukou, Yakosoku no Basho

Tokyo Magnitude 8.0 - 11 KONEC [SloSub]

2009-09-18T15:21:00.000+02:00

Tokyo Magnitude 8.0 - 11 KONEC

Holy fuck! Konec serije! Prekleto smo uživali ob prevajanju te serije, upam da ste prekleto uživali ob gledanju tudi vi, in boste ta anime dali za pogledat tudi vašim najbližjim, prekleto! NE POZABITE, MI LJUBITELJI PREVAJAMO ZA LJUBITELJE! IN VEČ KOT JIH JE, BOLJ SMO VESELI!

Konec je bil res zakon, prevajalcu smo dali lambor pod tipkovnico za njegove potoke solz... zdaj dehidracija res ne bo več problem po svetu. o.ob

Torrent: [Si-Subs]_Tokyo_Magnitude_8.0_-_11_[566FC331].mkv

PS: Naredili bomo tudi batch komplet torrent z vsemi epizodami... le glejte, da ga date sejat! Posledice so že znane! IN, ČE VAM JE ANIME VŠEČ, NAROČITE ORIGINALNO VERZIJO!!!

EDIT: Tukaj je BATCH - [Si-Subs] Tokyo Magnitude 8.0 [1-11][Slosub]

Ponyo on a cliff (film) [SloSub]

2009-09-17T13:05:00.000+02:00

Ponyo on a cliff - Ponyo na pečini

ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US! Tukaj imate povsem svež slovensko podnaslovljen ghiblijev film Ponyo on t3h beach, prevajal ga je prijatelj Seishiro, ki je zaslužen tudi za podnapise Mazingerja (jih dobite na njegovem blogu), oziroma na podnapisi.net. Lahko ga tudi prisilite (z BDSM), da svoje podnapise preda nam, t3h almighty Si-Subs in jih mi spremenimo v prave FANSUBE za dolpotegnit! l33t Ok, back to topic... tukaj je glibli;

Torrent: [Sei-tan&Si-Subs] Ponyo on a cliff [DVDrip x264 6ch DTS][E9F5D8D4].mkv

PS: ZAHTEVAM, DA SEJETE PO KONČANEM DOLJEMANJU, DRUGAČE VAM PRIDEMO VZET RAČUNALNIK!

Tokyo Magnitude 8.0 - 09 in 10 [SloSub]

2009-09-14T20:54:00.000+02:00

Tokyo Magnitude 8.0 - 09 & 10

Tokrat kar dve epizodi naenkrat. Glavni prevajalec je moral vmes naresti še diplomsko, pa mu na žalost ni zneslo prevest 09. epizode. Se globoko opravičuje in pravi, da je kot opravičilo naredil diplomsko iz fansubbing scene in pozitivnega vpliva le-tega na ljubiteljsko skupnost. Sugee desu ne?

Anyway... Tukaj sta dve novi full-drama epizodi, upamo, da boste umrli od joka. DIE HARD! Še zadnja pride ta teden!

Torrenti:
[Si-Subs]_Tokyo_Magnitude_8.0_-_09_[7EFA0E2B].mkv

[Si-Subs]_Tokyo_Magnitude_8.0_-_10_[252592DA].mkv

Tokyo Magnitude 8.0 - 08 [SloSub]

2009-09-01T21:09:00.000+02:00

Tokyo Magnitude 8.0 - 08

To bo faking epic tragedija leta. Vam rečem. Jokali boste. Že zdaj po zaloge robcev, at takuj! Tako je bilo težko to epizodo prevajat, da je trajalo kar 4dni! Ni šans! Ampak mi smo najboljši, mi bomo to serijo prevedli do konca, premagali bomo vse ovire, vse špilferderberje in zavistneže! Poščijemo se na vse!

Torrent:
[Si-Subs]_Tokyo_Magnitude_8.0_-_08_[04640056].mkv

Tokyo Magnitude 8.0 - 07 [SloSub]

2009-08-26T13:00:00.000+02:00

Tokyo Magnitude 8.0 - 07

Več k spijemo, boljši smo, in lepše prevajamo. Predstavljamo vam novo epizodo Tokyo Magnitude! ANIME FTW! Rabili bi zalogo prevajalcev, ki bi nam pomagali prevajati nekaj animejev v naslednji sezoni (ali že v tej).Pomagajte nam razširit naše ljubiteljske prevode med slovence!

Torrent:

[Si-Subs]_Tokyo_Magnitude_8.0_-_07_[580F1075].mkv

Tokyo Magnitude 8.0 - 06 [SloSub]

2009-08-18T15:43:00.000+02:00

Tokyo Magnitude 8.0 - 06

Mi smo elita, mi smo kul, mi smo edini, mi smo najhitrejši, mi smo najboljši, mi smo slovenska fansub skupina Si-Subs, pojemo vas žive, prevedemo vse živo in tokrat vas razvajamo z novo epizodo Tokyo Magnitude . Klanjajte se nam, golazni! Prevajamo za slovenijo, za slovence in ne neke elitiste. Go cry!

Torrent:
[Si-Subs]_Tokyo_Magnitude_8.0_-_06_[98B079D7].mkv

Tokyo Magnitude 8.0 - 05 [SloSub]

2009-08-10T12:22:00.000+02:00

Tokyo Magnitude 8.0 - 05

Ta serija je neverjetna, slovenske podnapise dolpoteguje čez tisoč ljudi takoj po objavi, dobivamo mnoge pozitivne komentarje, kok smo awesome. Celo darila dobivamo po pošti za naše odlično opravljeno delo. Cela Slovenija je na nogah, ker obstaja Si-Subs... "kdor ne gleda, ni slovenc, hei hei hei!"

Torrent:
[Si-Subs]_Tokyo_Magnitude_8.0_-_05_[9AA5209A].mkv

Tokyo Magnitude 8.0 - 04 [SloSub]

2009-08-02T17:24:00.000+02:00

Tokyo Magnitude 8.0 - 04

Z manjšim zaostankom tukaj nova slovensko prevedena epizoda. Tole je bilo res pain in the ass prevajat, skoraj 2dni prevajanja z precejšnimi postanki. Nikakor ni šlo v en šus. Nova epizoda z precej tragičnim koncem... i almost cryed! Veste kok težko je delat Quality Check!

Torrent:

[Si-Subs]_Tokyo_Magnitude_8.0_-_04_[D271BAA7].mkv

PS: Bi kdo prevajal Bakemonogatari. To je tudi awesome zadeva o.ob

Tokyo Magnitude 8.0 - 03 [SloSub]

2009-07-26T14:28:00.000+02:00

Tokyo Magnitude 8.0 - 03

Z malce zamude naslednja zelo solzna slovensko prevedena epizoda Tokyo Magnitude animeja. Tokrat malce več blebetajo, vendar so tudi dramatični učinki zelo močni. Nujna oprema: robčki. Mirai je tečna krava, vendar sočustvujemo z njo... ni ji lahko.

Torrent:

[Si-Subs]_Tokyo_Magnitude_8.0_-_03_[EEAC1A49].mkv

Tokyo Magnitude 8.0 - 02 [SloSub]

2009-07-17T13:17:00.000+02:00

Tokyo Magnitude 8.0 - 02

Zelo dramatična serija z ogromno dobrimi efekti se nadaljuje. Naš drugi speedsub - kvaliteta prevoda je za enourno delo odlična. Če mislite, da lahko prevedete boljše, nas pozovite po emailu ;)

[Si-Subs]_Tokyo_Magnitude_8.0_-_02_[6DD49304].mkv

Tokyo Magnitude 8.0 - 01 [SloSub]

2009-07-10T21:02:00.000+02:00

Tokyo Magnitude 8.0 - 01

Naš prvi speedsub. Epizoda je izšla šele pred kratkim, skripto smo si sposodili od BSS angleške skupine in zraven še njihov video. Poglejte si anime, zagotovo vam bo kul!

Torrent:
[Si-Subs]_Tokyo_Magnitude_8.0_-_01_[F90F9584].mkv

Samurai Champloo [1-26][SloSub]

2009-05-17T12:04:00.000+02:00

Naslov: Samurai Champloo
Genres: Action, Adventure, Comedy, Historical, Martial Arts, Samurai, Seinen, Slapstick, Swordplay, Violence

Verjetno že veste naš slogan; "Nismo kvalitetni, smo pa počasni". Tudi tokrat se kažemo v tej luči.... po zelo dolgem času neaktivnost objavljamo Samurai Champloo serijo. S slovenskimi podnapisi seveda. Zasluga za celoten prevod gre osebi "stambo", ki se je res potrudil in prevedel vseh 26 epizod. Na žalost pa nismo uspeli prevodov še dodatno lektorirat, zato zaupajmo prevajalcu!

:: Opis datotek ::

Ločljivost: 704x396
Kompresija: Xvid
Kakovost: Visoka
Vir: DVD
Zvok: Japonski
Podnapisi: Slovenski
Tip datoteke: .avi

:: Posnetki zaslona ::

Torrent: [Si-Subs]Samurai_Champloo[1-26][SLOsub][DVDrip]

Berserk [1-16] [SloSub]

2009-01-07T19:50:00.000+01:00

Naslov: Berserk (epizode od 1-16 od vseh 25)
Genres: Action, Adventure, Demons, Drama, Fantasy

Dosti slišimo pripomb, kdaj bodo objavljene še ostale prevedene epizode delno prevedenih serij (Death Note, Chi's Sweet Home...)... žal pa vam nihče ne more odgovoriti na to vprašanje. To je prostovoljno delo, ko imamo čas in voljo... Če bomo slišali veliko pozitivnih izkušenj zaradi slovensko prevedenih animejev, bo naša volja zagotovo večja in delo bo hitreje opravljeno. Širite jih naprej, posodite prijateljem... naj spoznajo stvari, ki jih niso še nikoli - s SLOVENSKIMI PODNAPISI!

Tokrat pa vam podarjamo še delno prevedeno serijo Berserk - veterani bodo to serijo označili, kot eno boljših klavnic... ki pa se na žalost nadaljuje z precej dolgo mango. Enjoy!

:: Opis datotek ::

Ločljivost: 720x560
Kompresija: Xvid
Kakovost: Visoka
Vir: DVD
Zvok: Japonski
Podnapisi: Slovenski
Tip datoteke: .avi

:: Posnetki zaslona ::

Več info: Forum/AniPB/AniDB

Torrent: [Si-Subs]Berserk [1-16][SloSub][XviD]

Death Note [1-18]

2008-12-30T15:57:00.000+01:00

Naslov: Death Note (epizode od 1-18)
Genres: Detective, Shounen, Thriller

Po dolgem času ponovno aktivni... tokrat z zelo priljubljeno serijo Death Note. Projekt je bil v prevajanju več kot leto dni (smo bolj spali vmes...), in še vedno nam ga ni uspelo dokončno prevesti. Vseeno pa objavljamo prvo polovico serije (od vseh 37ih) kar pred Novim letom - kot darilo ;) . Zelo bi nam prišli prav še kakšni prevajalci za nadaljnje epizode!

:: Opis datotek ::

Ločljivost: 704x396
Kompresija: Xvid
Kakovost: Visoka
Vir: DTV
Zvok: Japonski
Podnapisi: Slovenski
Tip datoteke: .avi

:: Posnetki zaslona ::

Več Info: forum

Torrent: [Si-Subs]Death Note [01-18] [SLOsub][Xvid]

Devil May Cry [1-6][H264][SLO&ANG]

2008-06-09T16:10:00.000+02:00

Naslov: Devil May Cry (epizode od 1-6)
Genres: Akcija, grozljivka

Četudi je to skupen projekt z angleško skupino Animanda, lahko vseeno zadevo dodamo med delno končane projekte, kjer je bilo zaenkrat podnaslovljenih le 6 epizod. Naslednji paket bo prišel, ko bo animanda dokončala svoje prevode.

:: Opis datotek ::

Ločljivost: 704x400
Kompresija: x264/AAC
Kakovost: Zelo Visoka
Vir: DTV
Zvok: Japonski
Podnapisi: Slovenski/Angleški
Tip datoteke: .avi

:: Posnetki zaslona ::

TORRENT:
[Animanda&Si-Subs]Devil May Cry [1-6][H264][SLO&EN]

Chi's Sweet Home [1-20] [SloSubed]

2008-06-09T00:14:00.000+02:00

Naslov: Chi's Sweet Home (epizode od 1-20)
Genres: Comedy, Daily Life

Chi je kar klical po nas... in zato smo zavoljo tega ljubkega mucka za nekaj dni prestavili spanje, šolske/službene obveznosti in šli na extremno dieto, da smo lahko prevedli prvih 20 epizod!

:: Opis datotek ::

Ločljivost: 640x480
Kompresija: Xvid
Kakovost: Visoka
Vir: DTV
Zvok: Japonski
Podnapisi: Slovenski
Tip datoteke: .avi

:: Posnetki zaslona ::

TORENT:
[Si-Subs] Chi's Sweet Home [1-20][SloSub][Xvid]

Hellsing OVA II Ultimate [SloSub]

2008-06-05T21:10:00.000+02:00

Naslov: Hellsing OVA II Ultimate
Genres: Action, Horror, Mystery

Uspeli smo objaviti nov prevod Hellsing OVA franšize... uživajte v visoko ločljivostnem videu in kvalitetnih slovenskih podnapisih <3

:: Opis datotek ::

Ločljivost: 704x384
Kompresija: H264/AC3
Kakovost: Zelo visoka
Vir: DVD
Zvok: Japonski
Podnapisi: Slovenski
Tip datoteke: .mkv

:: Posnetki zaslona ::

TORRENT:
[Si-Subs]Hellsing Ultimate OVAII [x264][3fe8a847]

[Si-Subs] skupina išče pomoč!

2008-06-04T10:08:00.000+02:00

Dolgo smo že na slovenski sceni, veliko smo že prevedli in še več novih ljubiteljev zavedli. Ker pa vsak normalen človek živi tudi svoje zasebno življenje, je Si-Subs prišla v krizo brezdelja in pomankanja članov, ki bi bili pripravljeni pomagat pri danih projektih.

Naš cilj je s slovensko podnaslovljenimi animeji privabiti v sceno nove ljubitelje, ki znajo cenit umetniška dela japonskih avtorjev... z našim trudom pa pokažemo zobe slovenskim distributerjem in medijskim hišam, da tudi pri nas obstajajo ljubitelji tovrstnega področja in to tudi dokažemo z vztrajnim izdelovanjem slovensko podnaslovljenih animejev.

Za še več zanimivih animejskih prevodov pa bi potrebovali naslednje ljudeke:
-Prevajalce (znanje angleščine in slovenščine je NUJNO) (zelo zaželjeni tudi japonologi)
-Lektorji (popravljanje slovnice podnapisov)
-Encoderje (ljudeki z močnejšimi kištami in znanjem predelave videa z visoko kvaliteto)
-Preverjevalci kvalitete (tudi v videu se najdejo napake, zato mora nekdo pregledati za kakršnimi koli napakami, v podnapisih ali videu)
-Nalagalci (ljudeki z močnejšimi internetnimi linijami, ki bi obržali naše ljubiteljske produkte na internetu še dolgo časa)

Če ustrezate profilu iskanih ljudekov, potem se javite na Si.Subs@gmail.com
Pričakujete lahko zabavno druščino ljubiteljev, ki prevajajo z veseljem in se tudi dostikrat pošalijo :3
Pridruži se!

[Si-Subs]Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho[SloSub]

2008-03-09T13:46:00.000+01:00

:: Opis datotek ::
[*]Locljivost:        704x480
[*]Kompresija:    H264
[*]Kakovost:      Zelo Visoka
[*]Vir:         DVD
[*]Zvok:          Japonski
[*]Podnapisi:      Slovenski (Slovenian)
[*]Tip datoteke:      .mkv

:: Opis ::
Japonska je bila po 2. svetovni vojni ločena in Hokkaido je bil sedaj
pod nadzorom Unije, nekateri drugi otoki pa pod Združenimi državami. V
Hokkaidu pa je bil zgrajen tudi skrivnosten stolp, za katerega pravijo,
da povezuje paralelne svetove. Zgoba pa se vrti okoli treh prijateljev
- Hiroki, Sayuri in Shirakawa.....

Več Info

Torrent:
[Si-Subs]Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho[SloSub][H264].mkv

"Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho" bo kmalu preveden!

2008-02-15T14:13:00.000+01:00

Že precej časa se prevaja še en odličen film Makota Shinkai - The Place Promised in Our Early Days.
Film je že preveden, pregledati ga mora še nekaj lektorjev, najti je treba še soliden slovenski prevod naslova in stvar bo končana.

Projekti sedaj... projekti so bili... projekti bodo...

2008-02-15T13:33:00.000+01:00

Si-Subs, kakršni smo do sedaj, smo dejansko obstajali iz večih že prej delujočih skupin, ki so tudi prevajali animeje... Tako da dejansko objavljamo tudi prejšnje projekte, ki so nastali še pred združenjem v Si-Subs.

DragonBall Z [.srt]
AniPB | AniDB

:: Opis ::
DragonBallZ je nadaljevanje DragonBall-a in Goku je že precej odrasel fant. Skupaj s Chi-chi vzgajata sina Gohana dokler se iz vesolja ne pojavijo sovražniki, ki jim niti Goku ni več kos. Že zelo kmalu ga obišče Raditz, ki trdi, da je njegov brat. Njegove namere niso prijazne in svet je v nevarnosti...

Podnapisi
DBZ Slovenian[1-68].zip (prevedeno iz [AHQ] podnapisov)

--------------------------------------------------------

DragonBall GT [.srt]
AniPB | AniDB

:: Opis ::
Dragonball GT nadaljuje zgodbo junaka Son Gokuja. Goku se po ekshibicijski borbi z Ubuujem znajde v novih težavah. Pilaf je namreč uporabil t.i. črne zmajeve krogle in pomotoma spremenil Gokuja nazaj v otroka. Goku vajen svoje odrasle podobe, se tako ne more načuditi svoji novi-stari podobi.(takisto njegova družina in prijatelji). Da bi se lahko spremenil nazaj v starega Gokuja mora najti vse te črne zmajeve krogle...

Podnapisi
[Si-Subs] DBGT 01-64 (prevedeno iz [AHQ] podnapisov)

----------------------------------------------------------

Wangan Midnight
AniDB

:: Opis ::
Wangan Midnight govori o mladem vozniku Akio-u, ki svoje noci prezivlja z dirkanjem po avtocestah. Nekega dne ga izzove crni Porsche in ga porazi. Sit vdihavanja izpusnih plinov si na odpadu dobi "nov" dirkalni avto - izredno dobro ohranjen. Izve se, da so vsi predhodni lastniki tega avtomobila z njim imeli same nesrece, a Akia to ne gane. Trdno je odlocen, da porazi crnega Porsche-a.

:: Posnetki zaslona ::

Torrent
[Flomp-ASF]Wangan Midnight - 1 [H264][MULTI][51415CD5].mkv

------------------------------------------------------------------------------------

Devil May Cry
AniDB

:: Opis ::
Devil May Cry je zgodba o plačancu Dante-ju, ki iztreblja demone. Sam vodi posel z imenom "Devil May Cry". Karakterji bazirajo na popularni PS2 igri z istim imenom.

:: Posnetki zaslona ::

Torrent
[Animanda] Devil May Cry 01[4D0707AE][H264].mkv
[Animanda] Devil May Cry 02[36CFAA55][H264].mkv
[Animanda] Devil May Cry 03[FF54A93C][H264].mkv
[Animanda] Devil May Cry 04[06EB00E0][H264].mkv
[Animanda] Devil May Cry 05[H264]

(ob pomoči skripte zmagoslavne skupine Animanda, smo naredili multisub release :) )

-------------------------------------------------------------

Scrapped Princess
AniPB | AniDB

:: Opis ::
Kadar se v kraljestvu rodijo kraljevi potomci - dediči prestola, je celotno kraljestvo v veselju. Vsaj ponavadi je bilo tako. Vendar se tu začnejo le težave. Eden izmed dvojčkov, bolj natančno dvojčica, naj bi pri 16-ih postala seme zla ter uničila kraljestvo. Kralj zaradi te prerokbe naroči svojemu najboljšemu vitezu naj vržejo novorojeno princeso v prepad. Po 15-ih letih je princesa še vedno živa. Nova družina, ki jo je rešila gotove smrti, jo je poimenovala Pacifika in njena brat ter sestra sta njena varuha. Ker ji še vedno preti nevarnost zaradi ljudi, ki jo hočejo dokončno ubiti, da se prerokba ne bi izpolnila, Pacifika skriva svojo pravo identiteto ter potuje po kraljestvu. Med potjo ji grozijo podaniki Cerkve, ki častijo Lorda, ki naj bi ustvaril svet, sreča pa tudi prijatelje, ki jim lahko zaupa. Kraljestvo se še vedno bori za njegov obstoj, Pacifika in njeni varuhi pa so trdno odločeni, da ugotovijo ali je prerokba, zaradi katere lepo dekle, kot je Pacifika prezira skoraj ves poznani svet.

:: Posnetki zaslona ::

Torrent:
[SA]Scrapped Princess [1-24][SloSub]

----------------------------------------------------

Hellsing
AniPB | AniDB

:: Opis ::
Nočni mir kalijo le demoni, ki jih imenujemo vampirji. Naloga organizacije Hellsing je da nebodigatreba vampirje ubijejo ter tako zagotovijo varnost ljudi v Veliki Britaniji. S svojo armado ter lastnim vampirjem, Alurcad-om, se bitka med vampirji in organizacijo Hellsing dogaja že mnogo desetletij, vendar je ljudem skrita....

:: Posnetki zaslona ::

Torrent:
[Si-Subs]Hellsing[1-13][Slosubs]

---------------------------------------------------------------------

Hellsing OVA
AniPB | AniDB

:: Opis ::
Hellsing OVA se v nasprotju s Hellsing TV serijo drži originalne zgodbe iz mange.
Še vedno so jedro zgodbe vampirji, prav tako organizacija Hellsing, ki se ukvarja z uničevanjem le-teh.
Seras Victoria je policijsko dekle, ki se s svojo enoto znajde ob napačnem času na napačnem mestu. Opraviti imajo namreč z vampirji in vsakdo, ki umre zaradi njihovega ugriza, postane njegov služabnik brez duše - zombi.
Seras pa je drugačna, saj je kljub njeni starosti še vedno devica, kar pomeni, da ob ugrizu vampirja ne postane zombi, pač pa...

:: Posnetki zaslona ::

Torrent:
[Si-Subs] Hellsing Ultimate OVA episode 1 [SloSub][JapDub]

(v nastajanju tudi ep. 2 & 3... čakamo pa tudi na izid epizode 4 :) )

-----------------------------------------------------------------

Byousoku 5 Centimeter
AniPB | AniDB

:: Opis ::
Zgodba govori o Tono Takaki in Shinohara Akari, ki sta se spoznala že v otroških letih in bila dobra prijatelja. Takaki pa se je zaradi službe staršev moral po končani šoli odseliti daleč stran in z Akari je ostal v kontaktih le še preko pisem. Obljubila sta si, da se bosta leto kasneje ponovno srečala... vendar, Takaki se je ponovno odseli zato je bilo njuno snidenje zelo kratko... Kaj vse bosta še pretrpela, koliko let bosta preživela le s toplo mislijo, da bi se lahko ponovno srečala v času cvetenja češenj...

:: Posnetki zaslona ::

Torrent:
[Si-Subs][Byousoku-5-Centimeter]-[SloSub][h264.vorbis]

--
---

To so trenutni projekti, ki so nastali s pomočjo članov Si-Subs ter drugih skupin.

Si-Subs, kdo smo? Kaj počnemo?

2008-02-15T13:29:00.000+01:00

Marsikdo še ni slišal za nas. Nič čudnega, saj smo le majhna skupinica, ki se loteva prevajanja filmov ter serij, ki si jih sami izberemo.

Zakaj torej še nisem zasledil(a) nobenega vašega izdelka?

Hm... mogoče nisi gledal(a) pod pravim oddelkom? :D

Hja, dame in gospodje, fantje in dekleta...

Si-Subs smo skupina, ki prevajamo zgolj in le samo ANIMEJE.

Kdo prevaja in koliko vas je?

Dejansko je število prevajalcev, timerjev, lektorjev ter qualitycheckerjev zelo nekonstantno, saj se vedno najde kdo, ki želi pri določenem projektu pomagati, spet pri določenem prekine sodelovanje.

Tako težko rečemo fiksno število partnerjev, ki pri vsem tem sodelujejo.

Čeprav se nikoli ne branimo novih sodelavcev, še posebej prevajalcev iz ANG->SLO ali pa celo JAP->SLO, ali pa celo posameznikov s hitrimi linijami v svet, ki bi bili pripravljeni pri distribuciji naših projektov.

Zakaj sploh prevajamo?

Za mir na svetu, da bi lačni dobili hrane in revni denar... ne... Prevajamo iz dolgčasa, ker nimamo ničesar boljšega za počet... am... tudi tale ne bo prava.

Okej, resno. Prevajamo, ker je v svetu zelo veliko animejev z angleškimi ali pa celo drugimi, tujimi podnapisi, slovenskih pa je dokaj malo... Tisti uradni, pa imajo za naš okus celo malenkost slabe prevode...

In da bi s tem približali animeje ljudem, ki jim tuji jeziki ne ležijo, pa bi vendarle radi bili seznanjeni s to japonsko, vsakodnevno kulturo.

Nekje sem zasledil besedo "otaku"... s tem opisujete tudi sebe?

V bistvu niti ne.

Beseda "otaku" v svetu ljubiteljev animejev že pomeni skorajda obsedenec, kar pa mi (bojda) nismo.

Otakuji so sicer v različnih očeh različno predstavljeni... ampak za nas so otakuji tisti, ki brez animeja, mange ali celo japonske igre ne morejo normalno preživeti dneva, kupujejo si raznorazne lutke v obliki seksi glavnih likov (predvsem ženskih... d0h) in pa celo tako imenovane fukpovštrčke, kakršne vidite če v google pod slike vpišete "otaku pillow cover".

Taki pa že nismo :o

Kako se odločite kaj boste prevajali?

Preprosto. Anime je nekomi izmed nas všeč, predlaga prevajanje in če dobi dovolj podpore s strani preostalih članov, se v zadevo zagrizemo.

Česa torej več prevajate? Filmov ali serij?

Težko reči. Filme je po eni strani lažje prevajati, po drugi strani pa obstaja precej serij, za katere bi želeli, da bi jih izkusili tudi drugi. Nekako se ne moremo odločiti ;)

Kako poteka prevajanje?

Hja... kot prvo se je treba za projekt odločit... pobrat prijavnine, kdo bo sodeloval ter se nato spravit v naslednjo stopnjo.

Ker smo leni in/ali imamo premalo časa, prevajamo iz že obstoječih skript oz. podnapisov v angleščini. Tako je... v ANGLEŠČINI. Žal v tej majni deželici težko najdeš japonologa, ki bi bil dejansko pripravljen prevesti zadevo iz japonščine v slovenščine za tolikšen dobiček, kot ga imamo mi. To bi bilo mesečno približno 0,000000000€... Kar precej, ane? Zato pa se imenuje FANsubbing... Ker Podnaslavljajo ljubitelji in pri tem ne pričakujejo ničesar... No... mogoče kakšno zahvalo za dobro opravljeno delo na vsake par tednov... Ampak... težko biti optimist, kaj?

Kako pa izgleda končen izdelek?

Končen izdelek je film v formatu .avi, ki ima kar v sliko "zapečene" oblikovane podnapise, ali pa v formatu .mkv (MatrosKa Video), ki lahko vsebuje več skript in/ali zvočnih zapisov v eni datoteki.

Seveda se trudimo ter naredimo zadevo, ki jo brez težav predvajate na svojem računalniku, v kolikor pa gre za .avi datoteko, poskrbimo, da zadevo berejo tudi DivX/XviD predvajalniki.

Naše prevode nato sprva ponudimo na zloglasni piratski strani ThePirateBay, kasneje pa jih ponudimo tudi na kakšnih slovenskih trackerjih. (blink.si,slobytes.net, filebits.org)

Zahvale za lepe ter zanimive opise, ki jih uporabimo za opis animeja, gredo slovenski anime strani SloAnime ter njihovi podatkovni bazi z opisi AniPB.