Si-Subs

Konichiwa!!
Najprej lep pozdrav zbrana otaku in almost-otaku druščina,

v novoletni zaobljubil sem si nagmadil zelo veliko breme - obuditev slovenskega fansubbinga na podričju animejev. Dejstvo je, da je le-to skozi leta stagniralo, in kar opazujem sedaj mi je zelo všeč. Uspešno smo spravili že dva odlična naslova, dva sem prispeval sam in ne dvomim, da se bo to število povečevalo na kvadratno potenco skozi mesece. Predstavljam vam svoj prvi projekt, ki sem se ga lotil kot anime prevajalec, in kot prvo dete, mi je seveda zelo pri srcu. Predstavljam vam svojega otroka iz črk in videa. Le kdo ne pozna nadebudno ninjo Uzumaki Naruta?

Zgodba
V seriji Naruto je veliko likov, večino njih je ninj(shinobi). Najprej se razvijajo na Ninja Academy, kjer se zgodba začne, razdelijo se v skupine po tri ninje in vodja. Ko končajo šolanje postanejo najnižji rank - Genin, začetna ninja.Vsaki skupini poveljuje sensei. Te jedrne skupine postanejo ključne za nadaljevaljni razplet zgodbe in samega glavnega junaka Naruta, ki ni takšen, kakršen se zdi na prvi pogled...
V drugi sezoni, Naruto Shippuuden, je glavni junak Naruto 2 leti starejši in še bolj kot kdajkoli odločen, da bo rešil najboljšega prijatelja, s katerim je stkal najtesnejšo vez, Sasukeja. Na poti mu stojijo številne prepreke in osbne težave. Mu bo uspelo osvojiti zadani cilj?

Torrent: [Si-Subs]Naruto Shippuuden [92-148] HDTV SloSubs

Dolgo smo že na slovenski sceni, veliko smo že prevedli in še več novih ljubiteljev zavedli. Ker pa vsak normalen človek živi tudi svoje zasebno življenje, je Si-Subs prišla v krizo brezdelja in pomankanja članov, ki bi bili pripravljeni pomagat pri danih projektih.

Naš cilj je s slovensko podnaslovljenimi animeji privabiti v sceno nove ljubitelje, ki znajo cenit umetniška dela japonskih avtorjev... z našim trudom pa pokažemo zobe slovenskim distributerjem in medijskim hišam, da tudi pri nas obstajajo ljubitelji tovrstnega področja in to tudi dokažemo z vztrajnim izdelovanjem slovensko podnaslovljenih animejev.

Za še več zanimivih animejskih prevodov pa bi potrebovali naslednje ljudeke:
-Prevajalce (znanje angleščine in slovenščine je NUJNO) (zelo zaželjeni tudi japonologi)
-Lektorji (popravljanje slovnice podnapisov)
-Encoderje (ljudeki z močnejšimi kištami in znanjem predelave videa z visoko kvaliteto)
-Preverjevalci kvalitete (tudi v videu se najdejo napake, zato mora nekdo pregledati za kakršnimi koli napakami, v podnapisih ali videu)
-Nalagalci (ljudeki z močnejšimi internetnimi linijami, ki bi obržali naše ljubiteljske produkte na internetu še dolgo časa)

Če ustrezate profilu iskanih ljudekov, potem se javite na Si.Subs@gmail.com
Pričakujete lahko zabavno druščino ljubiteljev, ki prevajajo z veseljem in se tudi dostikrat pošalijo :3
Pridruži se!